Ángel Bustelo - El silenciero cautivo

 Acá en Mendoza, Ángel Bustelo tiene como reconocimiento a su vía crucis un auditorio que lleva su

nombre. Es un montón el homenaje frente al ninguneo que ha sufrido la cantidad de personas que han sido perseguidas tanto por los aparatos represivos del estado (Althusser, 1979) como por los otros, los más oscuros y siniestros -porque tienen la impunidad del poder y el dinero-, los parapoliciales y privados. Sin embargo, el estilo del partido que tradicionalmente gobierna Mendoza, consiste en hacer reconocimientos ceñidos a las fechas y a meras conmemoraciones que replican el recurso de la baldosa inscripta. Así, se cumple con la “memoria” tan necesaria para el pueblo... Esa memoria del gobierno es  omisiva porque se recuerda solo las fechas, dejando de lado otros aspectos necesarios de abordar como el contexto socio histórico y las ideologías de la persona homenajeada. Porque sin el porqué, el cuándo no tiene sentido.  

En efecto, el gobierno de Mendoza no ha reeditado la obra, aunque sea alguna, de Ángel Bustelo ni siquiera la que aquí les comparto (como absoluta novedad del blog, aclaro) que engarza su escritura con Di Benedetto. Así, el gesto queda en la nada misma cuando el tiempo borra las inscripciones, si no se protege la memoria con acciones revolucionarias como reimprimir la literatura mendocina, como repartirla gratuitamente por las escuelas de la provincia. 

Volviendo a Di Benedetto,  es el más reconocido, difundido y estudiado autor mendocino del siglo XX. Ya lo sabía Bustelo cuya obra no tiene el mismo valor literario que la de Di Benedetto pero bien vale como testimonio en lo social como en lo político de un habitante de la Mendoza del siglo XX. Además Bustelo posee el reconocimiento de ser el hombre más perseguido y encarcelado por las sucesivas dictaduras argentinas que le tocó vivir. Dicho sea de paso: menos el golpe del 30, vivió todas. 

Respecto al libro, El silenciero cautivo, si bien promete una narración de cuño histórica, más bien es un texto híbrido en el que conviven distintos recursos textuales con entramados diversos. Les explico muy al pasar: el texto está dividido en tres partes. La primera es una ficción con referentes históricos muy claros que se centra en la experiencia de un narrador testigo que se cruza algunas veces con Di Benedetto, trasmutado, en Suetonio Da Bene. La segunda recupera algunos encuentros y eventos del narrador con Di Benedetto, así como algunos testimonios que explican las causas de su encierro. Y al parecer, no son ni más ni menos, que ciertos espacios a solicitadas que Di Benedetto, más por inocencia que por compromiso ideológico, publicó en el infame diario Los Andes. La tercera parte consiste en una serie de poemas dedicados al ilustre mendocino. 

Así es que cumplo con un deber civil: socializar este texto que expone la pluma y la ideología de Ángel BusteloÁngel Bustelo.   

Humberto Constantini - De dioses, hombrecitos y policías (1979)

 La violencia socio política explícita que reinó durante la década del setenta tuvo variopintas expresiones literarias. Elsa Drucaroff habla del tema de la dictadura como "mancha temática" que impregna gran

cantidad de la producción literaria argentina. La novela que les comparto también aborda el tópico pero tiene la particularidad de trabajarlo desde la parodia. Constantini se vale de algunos artilugios de la literatura grecorromana, de su contexto inmediato y de su cosmovisión para escribir. Así construye la historia de un grupo de personas que asiste a un Taller Literario y que se ve envuelta en un encono gratuito y brutal del dios del inframundo que ha cobrado encono con el grupo y planea asesinarlos a todos con una muerte feroz. Para ello se vale de un grupo de tareas sediento de satisfacer el mandato de exterminar la subversión. La contraparte es el grupo de escritores: mujeres y hombres sumidos en las letras y sus pequeñas vanidades. Humberto Constantini parodia el ambiente literario, por un lado, presentando una romería de personajes cotidianos cuyo punto común es la inclinación literaria. Con mayor o menor suerte. Por otro lado, utilizando el registro característico de la épica clásica, presenta un mundo en donde las divinidades del Olimpo intervienen en las cuestiones de las personas. El texto ganó el otrora promocionado premio Casa de las Américas. De un tiempo a esta parte los medios lo han ninguneado al punto de prescindirlo en el imaginario colectivo. Sospecho la lógica tan cara al sistema de no dar pantalla a lo potencialmente peligroso. De dioses, hombrecitos y policíasDe dioses, hombrecitos y policías.  

Herencia del árbol - Américo Calí

 Buenas tardes colegas de la literatura. Traigo un pdf de Américo Calí, reconocido poeta mendocino del siglo XX. Aclaro que pertenece al ámbito regional porque acá en Argentina, país sumamente centralizado

en Buenas Aires, la osadía de escribir desde el interior es casi una sentencia al anonimato. En gran medida fue ese el destino de Calí, no obstante, dentro de las provincias también hay sistemas literarios interactuando entre sí, así que, felizmente para la comunidad lectora de thedaytheworldfriedmybrain, sí laboró un espacio en el campo cultural menduco. Por eso se pueden conseguir algunos de sus textos en las bibliotecas o, en mi caso y con este que les comparto, en los vendedores de la Alameda, que siempre tienen alguna rareza y una buena oferta. En efecto, encontré Herencia del árbol en uno de esos mesones largos. 

No sabría precisar qué lugar ocupa Herencia del árbol en la producción literaria de Calí ni en su ciclo vital - tanta es la desinformación que tenemos acerca de la gente hacedora de cultura del interior - pero por algunos indicios paratextuales y textuales he podido sacar algunas conclusiones. Les cuento: 

 El poemario tiene dos epígrafes, uno de Rubén Darío que valora la experiencia productiva de la edad por sobre los bríos juveniles y otro de Ezequiel Martínez Estrada que destaca lo fundamental de la genuina expresión personal en el poema frente a las estructuras. Así, este último, a mi entender, funciona como el argumento que utiliza Calí para justificar su elección por el soneto como única tipología del poemario. Del mismo modo, supongo que el primer epígrafe, al argumentar a favor de la edad, señala que Calí era un hombre maduro al momento de escribir Herencia del árbol. 

Trae un poema dedicado a sus hijas, de las cuales conozco a una: fue una amorosa profesora que tuve en la carrera de Letras, en la gloriosa Universidad Nacional de Cuyo. A la otra, la conocí una vez que la profe nos hizo ir a su casa a buscar un libro. Es poeta. 

Un detalle de la copia que les dejo: es un texto firmado por el autor y dedicado a otro escritor mendocino de la época. Todo un lujo, amigues. Se los dejo en descarga libre y gratuita, como debe ser en estos tiempos tan difíciles. Herencia del árbol.

José A. Manzilla - Malvinas: Hambre y Coraje (1987)

Buenas noches, les vengo a compartir un texto sobre Malvinas. Una grata sorpresa me llevé con Malvinas: hambre y coraje. Les cuento, es el diario personal de un ex combatiente del cual muy poco he podido encontrar en la web y menos fuera de ella. Por lo que averigüé el autor, José Armando Manzilla no es un escritor aficionado sino un cronista ad hoc. En efecto, todo lo que logré encontrar de su autoría es lo que les comparto. El diario narra la estadía de la compañía de Manzilla en Puerto Argentino. Muchachos afortunados: no les toca ir al frente solo se limitan a hacer imaginaria y esperar que los llamen para ir al frente. En el entre tanto, el soldado Manzilla redacta este diario dando el parte de un grupo de gente desarraigada por obligación, en un ámbito hostil que se profundiza a medida que pasan hambre y frío mientras los someten a actividades de “imaginaria” como cavar, tapar y volver a cavar  trincheras. 

Un texto interesante y muy ameno, planteado desde una ideología afín al funcionamiento institucional de Argentina. El narrador vive la situación con la efusividad del contexto hegemónico de la época - siempre reforzado con el concienzudo trabajo de la corporación mediática -. Con todo, el destrato y abuso que las autoridades argentinas tuvieron con los soldados se ve claramente expresado, con especial ahínco en la hambruna de las milicias.  Y es ahí lo interesante de este texto y que les dejo como corolario: en Malvinas: hambre y coraje el enemigo no son los mercenarios gurkas sino el gobierno militar que maltrata y abandona a sus soldados. Un texto emocionante y ameno. Que les aproveche.  

Y acá unos videos conmemorativos de Malvinas:

Matar la tierra - Alberto Rodriguez (h) [PDF]

 

Matar la tierra es considerada por la crítica literaria una de las obras capitales y trascendentales de la literatura mendocina del siglo XX. Y creo que quienes así lo creen están diciendo la verdad. Desde la prosa que utiliza, matizada con localismos y bellas imágenes sensoriales; hasta llegar a una historia dramática, que navega entre el terror y la novela realista decimonónica; Matar la tierra explota tu horizonte de expectativas.

La historia se entrelaza con la campaña del desierto y sus consecuencias, pero no se ciñe a la temática regionalista campechana ni a la denuncia social; más bien, retrata la crudeza de una situación donde las personas están sometidas, como ahora, a las  imposiciones e ideologías del consumo y fetichismo de la mercancía. Así, el narrador heterodiegético nos muestra, en un estilo poético y muy trabajado desde la representación geográfica. Un texto imprescindible y brutal, amigas. Muy recomendable. Aquí se los dejo para su disfrute: Matar la tierra de Alberto Rodríguez.

Jorge Baron Biza - El desierto y su semilla

Leí a Jorge Barón Biza a través de su padre, el sexista y violento misógino, mal llamado "escritor maldito", Raúl Barón Biza en los días de la universidad.
Conseguí la novela "El derecho a matar". Se trata de un texto en el que se justifica el feminicidio por infidelidad. La nota escandalosa, para Raúl Barón Biza, reside en que al narrador homoautodiegético (AKA protagonista) lo gorrean su esposa con otra mujer. En consecuencia, se arroga  "el derecho de matar". Un femicida que, y he ahí lo tremendo, consumó su violencia en la realidad objetiva.  Un libro horrible, que copia estilísticamente a Cambaceres pero sin conseguir la plasticidad de su prosa, desde mi humilde punto de vista. Por supuesto, mi subjetividad, siempre tan presente, filtra mi opinión. Y como es evidente, no me gustó en lo más mínimo el patético y odioso personaje interpretado por Raúl Barón Biza. Me gustaría leer el resto de tus textos y desperdiciarlo. O exonerarlo, al menos, en mi fuero interno. Ahora bien, deteniéndonos en esta definición, considero que el gran valor de Raúl fue engendrar e inspirar a Jorge Barón Biza, su hijo. Víctima directa de su egoísmo y orgullo; Un verdadero escritor también. Con un solo libro quiere decir y consigue mucho más que Raúl. El desierto y su semilla es su única novela, cuyo texto se publicó en el momento de su publicación. Tanto es así que Jorge lo editó de su propio bolsillo. Edición de autor como la llaman. Un concepto que, según se mire, puede interpretarse como bueno o malo. Supongo que en el caso de Biza fue algo malo ya que lo había presentado en el concurso Planeta y ni siquiera quedó preseleccionado. De hecho, la novela quedó relegada a los estantes del olvido hasta la trágica muerte de su autor por suicidio. Su padre primero, su madre segundo y su hermana tercero, le marcaron un rumbo del que no sabía o no quería escapar. Sin embargo, la violencia simbólica y física había comenzado hace mucho tiempo, en la época de la juventud de Raúl Barón Biza y sus abusos y abusos de clase. En efecto, Jorge Barón Biza fue testigo desde pequeño de los abusos de un padre narcisista que nunca supo quitar la vista de su propio ombligo. Tanto es así que el último acto de violencia, antes de suicidarse, como todo narcisista, de forma brutal y espectacular; fue arrojar ácido en la cara de la madre de nuestro autor para que "su cara fuera lo último que vi". Que guacho más cariñoso ¿no? Es a partir de este suceso que comienza la novela de Jorge Barón Biza. Así, podemos aseverar, junto a las conceptualizaciones que nos ofrece la bella academia, que el texto trabaja desde el pacto de la ficción, proponiendo una trama que tiene claves autobiográficas pero que no deja de transitar el camino de la ficción. De hecho, si tengo que ser riguroso en la calificación, debo decir que el texto nunca fue presentado por su autor como una autobiografía. Un texto que vale la pena leer. Algunos críticos lo catalogan, junto con otro suicida, Salvador Benesdra y su novela El Traductor, como el texto más importante del siglo XX. Mire, sé que es usted un irresponsable con semejante afirmación. Pero sé que los parámetros para definirlo así son que apareció y se publicó, por primera vez, en el under, que es la única obra de su autor (al igual que el caso de Benesdra) y que son muy representante del mundo de los noventa. Aquí para descargar: El desierto y su semilla.

Matadero 5 - Kurt Vonnegut

Hola zarpades de mi corazón, hace mil años que no publico nada en este, mi marginado blog de

literatura. Sin embargo, vuelvo, como siempre, como un mal sueño o como una promesa largamente esperada que al fin torna realidad. Así que acá estoy, para vuestra alegría infinita. Porque, amis, les traigo un tremendo libro: “Matadero 5” de Kurt Vonnneguth, no lo conocía hasta el pasado 2022, cuando se cumplieron 100 años de su natalicio y yo, buscando algún congreso donde ir a obtener un nuevo certificadito de expositor que me permita darle un cachito más de lustre a mi discreta carrera académica, encontré que se realizaba uno en donde se conmemoraba al bueno de Kurt. Y yo no lo conocía más que de nombre, así que me puse a investigar y supe de una de sus novelas más famosas era esta que les comparto en PDF. Y así como la desgracia conspira en cada instante vital, también lo hace la buenaventura: pasó que fuimos en familia a Tucumán, a visitar a unos parientes que tenemos por allá. Y justo uno de los primos de mi querida Emma, un acaparador de textos crónico, tenía, en su envoltorio y en la piecita de atrás “Matadero 5”. Grande fue mi flash, se imaginan. Así que se lo pedí. Y él, que es un chico muy amoroso, me lo prestó. Junto con otros de autores variopintos,  entre elles, dos poetas tucumanos excelentes.  

“Matadero 5” es una novela que focaliza la historia en Billy Pilgrim, un hombre que luego de ser abducido por extraterrestres, adquiere la capacidad de saltar en el tiempo. De un modo que se asemeja sospechosamente a la demencia. Así, vamos asistiendo a diferentes episodios en la vida del personaje

que nos lleva de la niñez a la segunda guerra mundial. Cabe aclarar que el texto es un alegato antibélico, de hecho, el subtítulo es “La cruzada de los niños” y el autor lo explica bien al principio del texto: la guerra es un curro donde señores viejos, grasosos y llenos de desidia por la vida ajena, mandan a niños a morir en pos de la “democracia”, la “libertad” o alguna patraña de esas. Por otro lado, pero dentro de la misma cuestión temática y estilística de la novela, es muy destacable el uso del humor por parte de Vonnegut ya que hace gala de una sutileza que implica atención para ser descubierta pero que, una vez vista, es muy chistosa. Así es que les dejo esta belleza para que tengan un enero bien piola y alucinante. Abrazo grande, mis querides. Acá el libro: Matadero V.